Semaine 2 - du lundi 18 au dimanche 24 avril
Posté : 12 juil. 2011 22:49
********************Carte détaillée de cette semaine********************
Pour voir la carte avec Google maps,Cliquer ici
********************Lundi 18 avril********************
Départ du camping à 8 heures pour l'embarcadère, et sous un gros soleil.
A 9 heures, enregistrement
et montée à bord du bateau, au milieu des camions
10 heures, départ pour une traversée de 7h30 qui nous mènera de Travemunde (Allemagne) à Trelleborg (Suède).
Traversée sans encombre avec un temps magnifique, donc bronzette sur le pont supérieur.
Anecdote : sur le bateau il y avait une salle avec des machines à sous, et un appareil pour changer la monnaie, juste pour connaître le cours du change. J'ai donc inséré un billet de 5€ et ai obtenu quatre pièces de 10 Sek (couronnes suédoises). J'ai "investi" ces quatre pièces dans une machine et là surprise : j'ai gagné 200 Sek!!! Devant autant de chance, je n'ai pas insisté, et nous sommes allés boire une bonne bière au bar panoramique et à la santé du commandant.
17h30 : arrivée au port de Trelleborg. Comme nous sommes un brin distraits, nous sommes arrivés les derniers dans la cale du bateau pour récupérer notre camping car, et sommes donc sortis sans gêner personne. A la sortie du port, contrôle des véhicules et contrôle alcoolémie dont j'ai été exempté. Peut être parce que nous étions français et non allemands.
Seule découverte : un passager clandestin que nous allons adopter au vu de sa bonne tronche!
Sortie de Trelleborg vers Ystad. Sur la route 9, nous avons trouvé un beau parking herbeux avec des toilettes à Smygehamn. Peuvent s'y garer de nombreux camping car, avec vue sur la mer et sympathique promenade.
Coordonnées GPS : 55,33977N et 13,36313 E.
Le soir, pleine lune se reflétant sur la mer
Aujourd'hui : 23 kms parcourus – 2 480 kms cumulés
********************Mardi 19 avril********************
Température extérieure 7° à 7heures du matin
Le soleil est encore de la partie, et nous en sommes réjouis. Depuis notre départ il y a 10 jours, nous n'avons pas rencontré une seule goutte de pluie. Pourvou que cela doure!!
Promenade à pied le long de la mer avant le départ vers 10h30.
Nous avons ensuite pris le camping car et avons longé la côte jusqu' à Ystad. Nous nous sommes garés près du centre d'information où nous avons glané quelques papiers explicatifs.
Première opération urgente : changer des euro contre des sek (couronnes suédoises). Pour cela, nous nous sommes rendus à la gare maritime qui est en face du centre d'information.
Là un guichet de banque avec deux employées, et encore une surprise : m'évertuant à m'appliquer avec mon anglais estudiantin, l'employée que j'ai en face de moi me dit : "mais vous êtes français?". Après ma réponse affirmative, une longue conversation en français s'instaure. Cela fait du bien de parler notre langue maternelle, chose que nous n'avions pas pu faire depuis notre départ.
C'est ainsi que j'apprends que la maman de cette personne (âgée d'une trentaine d'années) était native de Clermont Ferrand. A l'âge de 22ans, elle est venue comme jeune fille au pair en Suède, et elle n'en est jamais repartie. Les clients attendant derrière moi, il nous a fallu mettre un terme à cette discussion.
Promenade dans la ville, avec visite de l'église Sankta Maria,
le monastère de Klostret
et les vieilles maisons du 13ème siècle du quartier de Besökaregr.
Puis départ pour continuer à longer la cote de la mer baltique, avec pour objectif de goûter au poisson fumé du village de Kaseberga.
Arrivé à l'entrée du village, nous avons laissé le camping car sur le parking herbeux très bien signalé. Nous avons parcouru les 400m restants à pied, et bien nous en a pris, car la fin de la route est très étroite et encombrée de voitures.
C'est ainsi que j'ai pu voir des faîtages de toiture comme je n'en avais encore jamais vu :
Nous rentrons dans le magasin, et devons prendre un ticket d'ordre pour nous faire servir!!!
Il y a un monde fou, aussi nous avons le temps d'admirer l'étal avec les poissons fumés, de regarder passer les assiettes commandées par d'autres clients,…..
Et cette fine observation nous a permis de nous sortir d'une situation délicate mais marrante, car le nom des plats et des poissons resteront à jamais un mystère pour nous.
Nous avons opté pour un plat chaud dont je ne connais pas le nom, mais qui était joli à voir.
Nous avons donc pris le plateau et nous sommes installés sur la terrasse en bord de mer pour déjeuner.
Qu'avons-nous mangé? Pour ma part j'ai identifié : feuille de salade, citron, morceau de tomate (jusque là tout le monde a du trouver). Mais ensuite : filet de maquereaux fumés, purée de pomme de terre, oignons crus et pour terminer, de la gelée de groseille. Et ceci arrosé de bière.
Mélange surprenant mais agréable à manger, en faisant attention aux petites arêtes.
Après ce frugal repas, retour au camping car, et direction Karlskrona sans faire de visite remarquable en cours de route, mais en traversant de sympathiques petits villages avec des anciens moulins a vent aménagés en demeures.
Nous arrivons vers 19 heures et nous posons sur le parking près du musée de la marine, au bord du port de plaisance où nous passerons la nuit.
Coordonnées GPS : 56,16750°N – 15,58985°E
A noter : cet après midi, nous avons du donner à boire au porteur. Le gas oil est ici au même prix que le SP95 : 14,45 sek le litre. Sachant que 1€=8,74 sek (cours du matin), cela amène le prix du litre de gas oil à environ 1,65€
Aujourd'hui : 274 kms parcourus – 2754 kms cumulés
********************Jeudi 21 avril********************
Température extérieure 10° à 7h du matin – ciel clair
Réveillé par les oiseaux de la réserve naturelle.
Départ à 9h30 vers borgholm, kalmar, et skurf (visite verrerie) pas de souffleur de verre, juste boutique.
Reprise route et arrêt pique nique bord du lac Djurhults.
Arrêt verrerie à la verrerie de Bergdala où nous assistons au coulage verre dans les moules, puis visite de la boutique (belles œuvres mais très chères).
Passage à Vaxjo, et courte visite;
Passage Jonkoping, et promenade dans rue commerçante piétonne.
Arrêt dodo sur la E4, parking sortie Olmstad, avec vus sur le lac et coucher de soleil en prime!!
Coordonnées GPS : 57,92337° N et 14,31806° E
Aujourd'hui : 25 466 – 335 kms parcourus – 3 381 kms cumulés
********************Vendredi 22 avril********************
Température extérieure 10° à 7h du matin – ciel clair
Arrêt à Granna qui est la ville où est né le sucre d'orge. Visite incontournable d'un magasin, et achats souvenirs.
Sur un rond point à l'entrée du village, une montgolfière : celle de l'ingénieur Andrée qui décolla de Granna pour rejoindre le pôle nord. Sans nouvelles d'eux pendant 30 ans, leurs restes ont été retrouvés par des pécheurs, et les écrits prouvent qu'ils se sont écrasés 3 jours après leur départ.
Passage par Odesholm par le bord du lac
Départ pour Linkoping chercher gpl,
Descente à Kisa pour voir le Kinda canal,
Remontée le long du canal par les écluses
Arrêt petit port écluse hovetorp (4 portes)
Puis nous sommes allés à Vadstena, et nous avons dormi au pied du château.
Nous avons eu droit à un beau coucher de soleil
Coordonnées GPS : 58,44676°N et 14,88503°E. Environ 15 CC y contiennent.
Aujourd'hui : 231 kms parcourus – 3 612 kms cumulés
********************Samedi 23 avril********************
Température extérieure 9° à 7h du matin – ciel très clair
Départ de Vadstena vers 11heures
, pique nique le midi dans la forêt après Motala et 2 kms avant Lemunda.
Après midi, route vers Orebro et promenade dans la ville,
Nous avons trouvé un coin pour la nuit : au bord de l'eau, tout seul, dans la forêt.
Le lieu : à la sortie de Orebro, prendre la route 207, puis à 20 kms environ (Stora Mellosa), tourner à gauche vers Goksholm. Continuer la piste en terre vers sunhamer. Et là, tout au bout, le paradis
Prêts pour prendre l'apéro. Bonsoir.
Et avec le traditionnel coucher de soleil
Coordonnées GPS : 59,28233°N et 15,55966°E.
Aujourd'hui : 192 kms parcourus – 3 804 kms cumulés
********************Dimanche 24 avril********************
Température 14° à 11h00 - soleil
Départ vers Stockholm pour faire le plein de GPL et diesel
Promenade dans Stockholm en CC
Il est très compliqué de s'y retrouver dans cette ville avec de nombreux ronds points, et pour trouver la sortie, ce fut très compliqué.
Sortie de la ville en direction de Norrtalge où nous avons passé la nuit sur le parking de Mac do, et avons profité de l'internet de l'hôtel Roslagen
Aujourd'hui : 348 kms parcourus – 4 236 kms cumulés
Retourner au sommaire
Pour voir la carte avec Google maps,Cliquer ici
********************Lundi 18 avril********************
Départ du camping à 8 heures pour l'embarcadère, et sous un gros soleil.
A 9 heures, enregistrement
et montée à bord du bateau, au milieu des camions
10 heures, départ pour une traversée de 7h30 qui nous mènera de Travemunde (Allemagne) à Trelleborg (Suède).
Traversée sans encombre avec un temps magnifique, donc bronzette sur le pont supérieur.
Anecdote : sur le bateau il y avait une salle avec des machines à sous, et un appareil pour changer la monnaie, juste pour connaître le cours du change. J'ai donc inséré un billet de 5€ et ai obtenu quatre pièces de 10 Sek (couronnes suédoises). J'ai "investi" ces quatre pièces dans une machine et là surprise : j'ai gagné 200 Sek!!! Devant autant de chance, je n'ai pas insisté, et nous sommes allés boire une bonne bière au bar panoramique et à la santé du commandant.
17h30 : arrivée au port de Trelleborg. Comme nous sommes un brin distraits, nous sommes arrivés les derniers dans la cale du bateau pour récupérer notre camping car, et sommes donc sortis sans gêner personne. A la sortie du port, contrôle des véhicules et contrôle alcoolémie dont j'ai été exempté. Peut être parce que nous étions français et non allemands.
Seule découverte : un passager clandestin que nous allons adopter au vu de sa bonne tronche!
Sortie de Trelleborg vers Ystad. Sur la route 9, nous avons trouvé un beau parking herbeux avec des toilettes à Smygehamn. Peuvent s'y garer de nombreux camping car, avec vue sur la mer et sympathique promenade.
Coordonnées GPS : 55,33977N et 13,36313 E.
Le soir, pleine lune se reflétant sur la mer
Aujourd'hui : 23 kms parcourus – 2 480 kms cumulés
********************Mardi 19 avril********************
Température extérieure 7° à 7heures du matin
Le soleil est encore de la partie, et nous en sommes réjouis. Depuis notre départ il y a 10 jours, nous n'avons pas rencontré une seule goutte de pluie. Pourvou que cela doure!!
Promenade à pied le long de la mer avant le départ vers 10h30.
Nous avons ensuite pris le camping car et avons longé la côte jusqu' à Ystad. Nous nous sommes garés près du centre d'information où nous avons glané quelques papiers explicatifs.
Première opération urgente : changer des euro contre des sek (couronnes suédoises). Pour cela, nous nous sommes rendus à la gare maritime qui est en face du centre d'information.
Là un guichet de banque avec deux employées, et encore une surprise : m'évertuant à m'appliquer avec mon anglais estudiantin, l'employée que j'ai en face de moi me dit : "mais vous êtes français?". Après ma réponse affirmative, une longue conversation en français s'instaure. Cela fait du bien de parler notre langue maternelle, chose que nous n'avions pas pu faire depuis notre départ.
C'est ainsi que j'apprends que la maman de cette personne (âgée d'une trentaine d'années) était native de Clermont Ferrand. A l'âge de 22ans, elle est venue comme jeune fille au pair en Suède, et elle n'en est jamais repartie. Les clients attendant derrière moi, il nous a fallu mettre un terme à cette discussion.
Promenade dans la ville, avec visite de l'église Sankta Maria,
le monastère de Klostret
et les vieilles maisons du 13ème siècle du quartier de Besökaregr.
Puis départ pour continuer à longer la cote de la mer baltique, avec pour objectif de goûter au poisson fumé du village de Kaseberga.
Arrivé à l'entrée du village, nous avons laissé le camping car sur le parking herbeux très bien signalé. Nous avons parcouru les 400m restants à pied, et bien nous en a pris, car la fin de la route est très étroite et encombrée de voitures.
C'est ainsi que j'ai pu voir des faîtages de toiture comme je n'en avais encore jamais vu :
Nous rentrons dans le magasin, et devons prendre un ticket d'ordre pour nous faire servir!!!
Il y a un monde fou, aussi nous avons le temps d'admirer l'étal avec les poissons fumés, de regarder passer les assiettes commandées par d'autres clients,…..
Et cette fine observation nous a permis de nous sortir d'une situation délicate mais marrante, car le nom des plats et des poissons resteront à jamais un mystère pour nous.
Nous avons opté pour un plat chaud dont je ne connais pas le nom, mais qui était joli à voir.
Nous avons donc pris le plateau et nous sommes installés sur la terrasse en bord de mer pour déjeuner.
Qu'avons-nous mangé? Pour ma part j'ai identifié : feuille de salade, citron, morceau de tomate (jusque là tout le monde a du trouver). Mais ensuite : filet de maquereaux fumés, purée de pomme de terre, oignons crus et pour terminer, de la gelée de groseille. Et ceci arrosé de bière.
Mélange surprenant mais agréable à manger, en faisant attention aux petites arêtes.
Après ce frugal repas, retour au camping car, et direction Karlskrona sans faire de visite remarquable en cours de route, mais en traversant de sympathiques petits villages avec des anciens moulins a vent aménagés en demeures.
Nous arrivons vers 19 heures et nous posons sur le parking près du musée de la marine, au bord du port de plaisance où nous passerons la nuit.
Coordonnées GPS : 56,16750°N – 15,58985°E
A noter : cet après midi, nous avons du donner à boire au porteur. Le gas oil est ici au même prix que le SP95 : 14,45 sek le litre. Sachant que 1€=8,74 sek (cours du matin), cela amène le prix du litre de gas oil à environ 1,65€
Aujourd'hui : 274 kms parcourus – 2754 kms cumulés
********************Jeudi 21 avril********************
Température extérieure 10° à 7h du matin – ciel clair
Réveillé par les oiseaux de la réserve naturelle.
Départ à 9h30 vers borgholm, kalmar, et skurf (visite verrerie) pas de souffleur de verre, juste boutique.
Reprise route et arrêt pique nique bord du lac Djurhults.
Arrêt verrerie à la verrerie de Bergdala où nous assistons au coulage verre dans les moules, puis visite de la boutique (belles œuvres mais très chères).
Passage à Vaxjo, et courte visite;
Passage Jonkoping, et promenade dans rue commerçante piétonne.
Arrêt dodo sur la E4, parking sortie Olmstad, avec vus sur le lac et coucher de soleil en prime!!
Coordonnées GPS : 57,92337° N et 14,31806° E
Aujourd'hui : 25 466 – 335 kms parcourus – 3 381 kms cumulés
********************Vendredi 22 avril********************
Température extérieure 10° à 7h du matin – ciel clair
Arrêt à Granna qui est la ville où est né le sucre d'orge. Visite incontournable d'un magasin, et achats souvenirs.
Sur un rond point à l'entrée du village, une montgolfière : celle de l'ingénieur Andrée qui décolla de Granna pour rejoindre le pôle nord. Sans nouvelles d'eux pendant 30 ans, leurs restes ont été retrouvés par des pécheurs, et les écrits prouvent qu'ils se sont écrasés 3 jours après leur départ.
Passage par Odesholm par le bord du lac
Départ pour Linkoping chercher gpl,
Descente à Kisa pour voir le Kinda canal,
Remontée le long du canal par les écluses
Arrêt petit port écluse hovetorp (4 portes)
Puis nous sommes allés à Vadstena, et nous avons dormi au pied du château.
Nous avons eu droit à un beau coucher de soleil
Coordonnées GPS : 58,44676°N et 14,88503°E. Environ 15 CC y contiennent.
Aujourd'hui : 231 kms parcourus – 3 612 kms cumulés
********************Samedi 23 avril********************
Température extérieure 9° à 7h du matin – ciel très clair
Départ de Vadstena vers 11heures
, pique nique le midi dans la forêt après Motala et 2 kms avant Lemunda.
Après midi, route vers Orebro et promenade dans la ville,
Nous avons trouvé un coin pour la nuit : au bord de l'eau, tout seul, dans la forêt.
Le lieu : à la sortie de Orebro, prendre la route 207, puis à 20 kms environ (Stora Mellosa), tourner à gauche vers Goksholm. Continuer la piste en terre vers sunhamer. Et là, tout au bout, le paradis
Prêts pour prendre l'apéro. Bonsoir.
Et avec le traditionnel coucher de soleil
Coordonnées GPS : 59,28233°N et 15,55966°E.
Aujourd'hui : 192 kms parcourus – 3 804 kms cumulés
********************Dimanche 24 avril********************
Température 14° à 11h00 - soleil
Départ vers Stockholm pour faire le plein de GPL et diesel
Promenade dans Stockholm en CC
Il est très compliqué de s'y retrouver dans cette ville avec de nombreux ronds points, et pour trouver la sortie, ce fut très compliqué.
Sortie de la ville en direction de Norrtalge où nous avons passé la nuit sur le parking de Mac do, et avons profité de l'internet de l'hôtel Roslagen
Aujourd'hui : 348 kms parcourus – 4 236 kms cumulés
Retourner au sommaire